ТЕМА: Музыка лечит душу.

Перевод песни

Кажется, еще вчера я видела твое лицо
Ты сказал, как гордишься мной, но я ушла прочь
Если бы я только знала то, что знаю сейчас
Я бы заключила тебя в объятия
Избавила бы от боли
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
Простила бы все твои ошибки
Я отдала бы что угодно
Чтобы снова слышать твой голос
Иногда мне хочется позвонить тебе
Но я знаю, что ты не ответишь
Иногда я чувствую себя опустошенной, но я не признаюсь
Иногда мне хочется сбежать от всех, потому что именно тебя мне так не хватает
И так сложно сказать «прощай»
Я отдала бы что угодно
За один только шанс
Заглянуть в твои глаза
И увидеть, что ты тоже смотришь на меня
Если бы у меня был еще один день
Я бы призналась, как скучала по тебе
С тех пор, как тебя не стало

Вот и осень, и дождь в окно стучится
Вот и осень, и улетают птицы.
Вот оторвался от земли
Последний журавлиный клин,
Словно корабль, стартующий с Земли.

Мне снился сон, короткий сон, длиною в жизнь,
Земля в цветах, Земля в огнях, Земля в тиши.
Спасибо, жизнь, за праздник твой,
Короткое свидание с Землей.

Осень жизни, она всегда внезапна.
Осень жизни, так много дел на завтра.
И все ж приходит день такой,
Когда, пройдя свой путь земной,
Уходим мы по Млечному пути.

Вот и осень, и дождь в окно стучится
Вот и осень, и улетают птицы.
Вот и осень, и дождь в окно стучится
Вот и осень, и улетают птицы.

Оленька,спасибо тебе за прекрасную песню,,послушала,,следом последовала эта песня исполнении того же певца ,спасибо .


Река надежды

В этих белых снегах –
Пролетевших годах –
Не нашли мы любви подснежник.
И промчалась река
Через годы-снега –
Голубая река Надежды.

Стала этой рекой
И осталась мечтой
Не пришедшая к нам Нежность.
Отчего ж не сбылось
Все, что сбыться могло,
Ты ответь мне, река Надежды?

Река всего, что не сбылось –
Река Надежды.
Вновь над волнами пронеслось:
Ну, где же, где же ты?
Но безответная в тиши
Река хрустальная бежит,
Река - длинною в нашу жизнь -
Река Надежды.

В этих белых снегах –
Пролетевших годах –
Не нашли мы любви подснежник.
И уходит Мечта,
И бежит в Никуда
Голубая река Надежды!

Ну, так как же нам быть,
Если в Книге Судьбы
Нет страниц, где с тобой мы вместе.
Лишь промчалась река,
Через годы-снега,
Как строка
Ненаписанной песни.

Ушел ты утром, Ушел в рассвет
Туда откуда Возврата нет
Поверить трудно
И не излечит Ничто печаль, не излечит Мою печаль о тебе...