|
Добро пожаловать,
Гость
|
ТЕМА: Ты не ангел, но для меня сошла ты с небес!..
Ты не ангел, но для меня сошла ты с небес!.. 13 года 3 мес. назад #6140
|
Сергей Росс пишет:
Афина пишет:
Тогда только запугать... очень сильно...Сергей, может перевозить его? при таком отношение они могут законными способами убить его... Этого я и боюсь! Но куда? Это - областная больница, лучшее, что есть у нас. Дальше - только в Москву... Но для этого нет никаких возможностей - ни финансовых, ни физических...значит им не повезло, что у вас нет "ни физических, ни финансовых возможностей".   |
|
|
Ты не ангел, но для меня сошла ты с небес!.. 13 года 3 мес. назад #6141
|
Афина пишет:
Тогда только запугать... очень сильно... Очень боюсь, что могу стать приверженцем ваших идей... Если что-то опять случится в больнице... А почему вы решили, что "Афина" - переводится как "справедливая война"?.. значит им не повезло, что у вас нет "ни физических, ни финансовых возможностей". |
|
|
Ты не ангел, но для меня сошла ты с небес!.. 13 года 3 мес. назад #6142
|
|
|
Ты не ангел, но для меня сошла ты с небес!.. 13 года 3 мес. назад #6143
|
Нет это переводится по другому.
Я для себя перевела это так. Афина - богиня войны и мудрости. Сейчас война, потом когда-нибудь поменяю значение на мудрость. Сергей, просто других путей при отсутствии возможностей быть не может. |
|
|
Ты не ангел, но для меня сошла ты с небес!.. 13 года 3 мес. назад #6144
|
|
|
Ты не ангел, но для меня сошла ты с небес!.. 13 года 3 мес. назад #6145
|
|
|
Работает на Kunena форум